Электронный каталог

Статья

Махлин, Виталий.
Наследие и рецепция или Р. Якобсон о М. Бахтине / Виталий. Махлин, Роман Якобсон // Вопросы литературы . – 2016 . – 06 (ноябрь-декабрь) . – С. 94-108. - Сведения об авт.: с. 94. Примеч. в подстрочных данных. Литература: с. 103-106. Предисловие Романа Якобсона (перевод с французского Натальи Долгоруковой под редакцией Виталия Махлина): с. 106-108.

Статья представляет собой комментарий к публикуемому ниже русскому переводу предисловия Романа Осиповича Якобсона к французскому переводу книги М. Бахтина (В. Волошинова) "Марксизм и философия языка". То, как и почему Якобсон представил Бахтина и его книгу во Франции почти полвека после публикации этой книги в СССР, анализируется в двух взаимосвязанных ретроспективах: в контексте изначального разрыва между наследием Бахтина и рецепцией этого наследия на родине и за рубежом; в контексте попыток структурализма 1960-1970-х годов развивать бахтинские идеи с теоретических позиций, которые сам Бахтин оспорил еще в 1920-е годы в полемике с русским формализмом.


общий = Персоналия русская и советская : Бахтин Михаил Михайлович
общий = Теория литературы : структурализм
Теория литературы : формализм
общий = Литературоведение : Стили и направления