Электронный каталог

Книга
С

Яснов, Михаил Давидович.
Обломки опытов : из французской поэзии : переводы, комментарии, заметки на полях / Михаил Яснов . – Москва : Центр книги Рудомино, 2016 . – 766, [1] с. : ил., портр. ; 25 см . - Текст парал. рус., фр. – Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-00087-090-7 .

Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX ("проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия "Belle epoque"). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и бытовании его в отечественной культуре.

ББК С
ББК Я 82
языки, лит-ведение

Очерки и эссе о литературе и искусстве
Литература : поэзия : Перевод
общий = Литература : поэзия : Франция, 16 - 17 в.
Литература : поэзия : Франция, 18 - 19 в.
Литература : поэзия : Франция, 20 в.

161603 Библиотека Чит. зал Художественная С