Электронный каталог

Книга
4

Келли, Натали.
Тонкости перевода : как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир / Натали Келли и Йост Цетше . – Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2021 . – 269, [1] с. ; 22 см . - ISBN 978-5-389-16419-2 .

В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все – от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах, – и позволяют любителям языков и фанатам поп-культуры увидеть изнутри, как перевод помогает распространению культуры и развитию мировой экономики, как предотвращает войны и останавливает эпидемии.

ББК 4
ББК К 34
языки, лит-ведение

Литературоведение : Перевод
Художественная литература : Художественный перевод

162948 Библиотека Чит. зал Науч.-популярная 4